Escrits

Pròleg de “Panorama del cine iberoamericano”

Cada vegada que a Espanya parlem del cine iberoamericà, no podem evitar una incòmoda i vergonyosa sensació de mala consciència. Si roïna és la nostra ignorància sobre la producció cinematogràfica que es realitza a l’altre costat de l’oceà, pitjor i sens dubte lamentable és el desinterés que existix cap a ella en un país que hauria de mostrar una viva proximitat, tant per compartir el mateix llenguatge com claus culturals i artístiques.
Quan este desinterés partix de la mateixa professió del cine no deixa de produir major rubor, que no s’alleuja assistint a alguna projecció en festivals, ni tampoc atorgant premis quan un té la fortuna o la desgràcia de ser jurat d’algun certamen. Perquè l’innegable, i en certa manera l’inacceptable, és que continua existint una barrera entre ambdós cinematografies que no justifica ni la mateixa amplària de l’Atlàntic. Eixa trapa, que fins ara impedix una relació espiritual tant com uns acords comercials que establisquen unes bases per a crear una gran indústria comuna, és un problema pendent que hem de solucionar amb urgència per a futur benefici de tots.

Els cineastes espanyols solem queixar-nos de les penúries del nostre ofici, limitat per l’escassa inversió monetària i la baixa quantitat de públic que acudix a veure les pel•lícules, sense pensar en eixos milions d’espectadors potencials que existixen a Iberoamèrica als quals, inconscientment, donem l’esquena. No és just que ataquem el poder comercial del cine dels Estats Units, quan amb una mínima voluntat de col•laboració podríem crear una gran aventura cinematogràfica de difusió gegantina. Només és necessari que comencem a conéixer-nos millor, estretint els llaços que ens unixen, per a aconseguir la perfecta col•laboració a què tots aspirem, creant uns canals de producció i distribució entre els distints països de parla hispana que ens permeten fer un cine més brillant, més ric i més universal. L’excel•lent llibre de José Agustín Mahieu –a qui els professionals espanyols devem tants i generosos treballs sobre el nostre cine– suposa un pas important i rigorós per a acostar-nos a este territori desconegut del qual tant hem d’aprendre i en el qual tant podem fer, fins a arribar a enfrontar, a l’oferta de les empreses multinacionals, la de la gran empresa d’una nació comuna.

Luis García Berlanga

* Pròleg de “Panorama del cine iberoamericano”. José Agustín Mahieu. Ediciones de Cultura Hispánica (Agencia Española de Cooperación Internacional), Madrid, 1990.