La vaquilla

Dos anys després de l’inici de la Guerra Civil espanyola, els avorrits soldats d’ambdós bàndols que es troben en el front d’Aragó intercanvien tabac i paper de fumar, mentres ideen la manera de desmoralitzar el contrari. Eixa aparent tranquil·litat es veu interrompuda quan l’altaveu de la zona nacional anuncia que, amb motiu de les festes patronals, es celebrarà en el poble pròxim una correguda de jònecs, seguida de banquet i ball. En el bàndol republicà s’estén el desànim i és llavors quan al brigada Castro se li ocorre una idea per a emprenyar els nacionals i, de pas, elevar la moral de la seua tropa.

El pla consistix a boicotejar la correguda taurina, robar la vaqueta i oferir-la com a vianda al seu regiment. Per a dur-ho a terme compta amb l’ajuda de tres soldats, un exsagristà, un torero anomenat Limeño i un habitant del poble, Mariano, que coneix bé el lloc i les seues gents, a més del tinent Brosetas que, al conéixer l’estratègica operació, no sols l’aprova, sinó que s’hi unix. No obstant això, els esdeveniments no ixen segons el que s’havia desitjat per culpa d’una sèrie d’imprevistos. El presumpte matador no resulta tindre prou gosadia com per a acostar-se a l’animal i el xicotet grup invasor es veu de sobte forçat a mesclar-se amb l’enemic i protagonitzar una sèrie d’absurdes i arriscades situacions en un poble en festes abans de poder creuar novament les línies de foc a l’enfosquir el dia.

En paraules de Berlanga

Producció: In-Cine Companyia Indústria Cinematográfica, SA (Madrid) – Jet Films, SA (Barcelona).

Direcció: Luis García Berlanga.

Argument i guió: Luis García Berlanga i Rafael Azcona.

Fotografia: Carlos Suárez (eastmancolor).

Muntatge: José Luis Matesanz.

Direcció artística: Enrique Alarcón.

Vestuari: León Revuelta

Música: Miguel Asins Arbó.

Productor executiu: Alfredo Matas.

Productor delegat: Benjamín Benhamou.

Directora de producció: Marisol Carnicero.

Caps de producció: Luis Briales i Daniel Vega.

Ajudant de direcció: Miguel Gil. 2n ajudants de direcció: José Luis García Berlanga i Mischa Müller. Secretaria de rodatge: Yuyi Beringola. Assessor historico militar: Julio Ferrer Sequera. Segon operador: Eduardo Noé. Ajudant de càmera: Miguel Ángel Muñoz. Foto fixa: Laureano López. Regidor: Juan de la Flor. Maquillatge: Mariano García Rey. Perruqueria: Teresa Matías. Ajudants de maquillatge: Antonio Segovia i Carmen Díez. Ambientació: Luis Argüello. Efectes especials: Reyes Abades. So directe: James Willis. Tècnic de so en estudi: Francisco Péramos. Ajudant de muntatge: Claudio García. Ajudant de decoració: Víctor Josué Alarcón. Ajudant de so: Manuel Ferreiro. Repicats: Antonio Illán. Càsting: Alfredo Belinchón. Ajudants d’efectes especials: Gonzalo Giménez i Isidro Ruano. Auxiliars de producció: Jaime Cortezo, Federico del Cerro, Juan Carlos Caro i Berta Ballester. Auxiliar de muntatge: Lucio Cortés. Auxiliar de càmera: Gonzalo Asensio. Atrezzo: Juan Jesús Escudero i Pedro González. Sastres: María Teresa García Trueba, Miguel García Tribaldos i Pablo Espinosa. Pintors: Mario Pérez i Luis Ramírez. Fuster: José Luis Sevillano. Armer: Mario Barrero. Vestuari: Cornejo. Perruques i postissos: Julián Ruíz. Atrezzo: Mateos, Luna y Mengibar. Tapisseria: Emilio Ardura. Armes: Roasa, SL. Sonorització: Tecnison, SA. Mescles: Sonoblok, SA. Material i equip elèctric: Ricardo Arenas. Transports: Cinegasa. Grups electrògens: Luis Domínguez – Mole Richardson. Grues: Valero. Càtering: Rafael Hostelería Internacional. Títols: Padial. Càmeres: Cámara-Rent, SA. Laboratoris: Fotofilm Madrid, SA (Madrid). Agraïments: Diputació Provincial de Saragossa i Ajuntament de Sos del Rey Católico.

Intèrprets

Alfredo Landa (brigada Castro), Guillermo Montesinos (Mariano), Santiago Ramos (Limeño), José Sacristán (tinent Broseta), Carlos Velat (capellà), Adolfo Marsillach (marqués), Amparo Soler Leal (Encarna), Eduardo Calvo (coronel republicà), Violeta Cela (Guadalupe), Agustín González (comandant nacional), María Luisa Ponte (Juana), Juanjo Puigcorbé (alferes), Amelia de la Torre (Adela), Carlos Tristancho (cartoixà), Valeriano Andrés (rector), María Elena Flores (Vicenta), Antonio Gamero (sergent nacional 1r), Rafael Hernández (sergent nacional 2n), Valentín Paredes (soldat en calçotets), Fernando Sancho (alcalde), Tomás Zori (Matías), Joan Armengol (soldat nacional 1r), Pedro Beltrán (Roque), Luis Ciges (barber), Ana Gràcia (germana del babau), Sergio Mendizábal (capellà castrense), Fernando Sala (babau del poble), Francisco Valdivia (Piporra), Gabriel Latorre, Chema Mazo.