Berlanga en el Imperio austro-húngaro
Berlanga en el Imperio austrohúngaro
El Instituto de Estudios Románicos de la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf ha organizado un ciclo itinerante que mostrará el trabajo de Luis G. Berlanga en cines y filmotecas de Austria, Alemania y Suiza con versiones traducidas por primera vez al alemán. Tal y como señalan desde la institución “que Berlanga habría cumplido durante este año el centenar ya no es noticia. Tampoco el hecho de que más allá de nuestras fronteras el trabajo del director haya pasado casi en su totalidad desapercibido. Sin embargo, gracias a la labor que han venido realizando durante los últimos años docentes, profesionales y estudiantes de Filología Española, el cine de Berlanga, al menos una buena parte de él, verá por primera vez la luz en estas tierras”. El catálogo de películas subtituladas que se mostrarán está compuesto por Bienvenido Mr. Marshall (1953), Novio a la vista (1954), Calabuch (1956), Los jueves, milagro (1957), Plácido (1961), El verdugo (1963), Tamaño Natural (1973) y La escopeta nacional (1978).
El ciclo de cine sobre la filmografía de Berlanga ha sido organizado por el citado instituto en coordinación con la Embajada de España en Alemania, la Embajada de España en Suiza y la Embajada de España en Austria. Las películas subtituladas se mostrarán en las siguientes instituciones de cuatro ciudades: el Deutsches Historisches Museum de Berlín entre el 29 de octubre y el 18 de noviembre de 2021; el Filmpodium de Zurich entre el 8 y el 19 de septiembre de 2021; el Filmmuseum de Düsseldorf entre el 2 y el 21 de noviembre de 2021, y Das Kino de Salzburgo entre el 5 y el 8 de noviembre de 2021.
Categorías
